以下の文を日本語のニュース記事として翻訳しました。
—
**持続可能なグリシン合成の新たな道：IL@Bi触媒の開発**
豊富な炭素および窒素源からの直接電気化学的C–N結合は、グリシン合成の持続可能なルートを提供しますが、高効率の達成は困難です。本研究では、イオン液体（IL）1-エチル-2,3-ジメチルイミダゾリウム硝酸塩（EmmimNO3）をビスマス（Bi）に固定化したIL@Bi触媒を開発しました。シュウ酸と硝酸イオン（NO3−）の共同還元において、IL@Bi触媒はグリシンに対するファラデー効率（FEglycine）81.1%を達成し、電流密度286.2 mA cm−2で、従来のBiおよび報告されている最先端触媒を上回る性能を示しました。大規模なグリシン合成も実証され、グリシンの生産速度は3.6 mol h−1 gcat−1に達しました。プラズマ活性化N2を窒素源として使用した場合、グリシンの選択性は89.0%に達しました。メカニズムの研究により、シュウ酸とNO3−はまずグリオキシレートオキシム（GAO）に還元され、その後電子を受け取ることでグリシンに還元されることが示されました。IL@Bi触媒上では、電子移動は中継メカニズムに従い、最初にBiからEmmim+に電子が移動し、Emmim·ラジカルを形成、その後GAOに電子を供与することで、BiからGAOへの直接電子移動よりも速い変換経路を実現し、優れた触媒性能に寄与しました。
—
この翻訳は、元の内容を日本語で簡潔に伝えることを目的としています。
