以下は、提供された文章を日本語のニュース形式に翻訳したものです。
—
**新生児の敗血症と腸内微生物の役割に関する研究**
早産児は、罹患率と死亡率を高める全身性炎症反応症候群である敗血症に特に脆弱です（Celik et al., 2022; Flannery et al., 2025）。敗血症は、世界中の新生児死亡の13%を占めており、新生児死亡の第三の原因となっています（Korang et al., 2021）。また、敗血症の一般的な合併症の一つに白質損傷（WMI）があり（Mazeraud et al., 2018）、WMIを伴う早産児の長期的な影響の約50%〜80%は、学習障害、視覚および聴覚の障害、その他の神経発達異常に関連しています（Andersen et al., 2025; Taneri et al., 2025; Locke and Kanekar, 2022）。現在、早産児におけるWMIの治療法は限られており、臨床および科学研究において新しい治療法の緊急な探索が求められています。
敗血症はしばしば消化器系の機能不全を伴い、死亡リスクを高めます（Zuo et al., 2023）。腸内微生物叢の不均衡は敗血症患者に一般的であり、病気の発症や進行に寄与する可能性があります（Mao et al., 2023）。微生物叢は宿主と微生物の相互作用において重要な役割を果たし（Kamble et al., 2024）、敗血症を含むさまざまな代謝および炎症性疾患に関連しています（Yang et al., 2024; Kamble et al., 2025）。最近の証拠は、腸内微生物叢の構成を調整することで全身性炎症を軽減できることを示しており、敗血症における治療の可能性を強調しています（Liu L. et al., 2024）。腸内の微生物バランスを回復することは、敗血症によるWMIの予防および治療に向けた有望な戦略です。
腸内細菌によって合成される微生物代謝物、例えばグリシンは、Lactobacillus、Bifidobacterium、Clostridiumなどの腸内細菌によって生成されます（Iwamoto et al., 2021）。非必須アミノ酸であるグリシンは、解毒、抗酸化、その他の重要な生理的プロセスにおいて重要です（Aguayo-Cerón et al., 2023; Zhang et al., 2025）。グリシンのレベルが低下すると、早産モデルにおける腸機能不全と関連していることが示されており、早産豚における尿中グリシンの減少が報告されています（Alinaghi et al., 2020）。グリシンは興奮性および抑制性シナプスの両方を調節する抑制性神経伝達物質として機能し（Bi et al., 2022; Holeček, 2025）、全身性の体液および細胞免疫経路を介して腸-脳軸に沿った炎症シグナルに影響を与える可能性があります（Agirman et al., 2021）。腸-脳軸は、腸内微生物叢、腸バリア、免疫系、迷走神経、腸神経系、中央神経系の間の複雑な相互作用を含んでおり（Loh et al., 2024）、微生物叢の不均衡が神経発達および神経変性疾患の病因に関与していることが増加するデータによって示されています（Liu et al., 2022）。
私たちの予備調査では、遅発性敗血症と診断された早産児が健康な対照群と比較して有意に低い糞便中のグリシン濃度を示したことが明らかになりました（Liu J. et al., 2024）。フォローアップ評価では、これらの早産児の大多数が発展することが示されています。
—
この翻訳は、元の内容を日本語で要約し、ニュース記事の形式に整えたものです。
